Switching from device to software volume control via jRiver