Stuttering audio over HDMI with retro game emulation